|
Australian
Australians speak English - or so we think. Many other
English speaking people find it difficult to understand (despite us not
having an accent :)
We like to shorten words, such as barbeque becomes
barbie, good-day (for hello) becomes g'day, football becomes footy, and
cup of coffee becomes cuppa- and Australian becomes "strine"
See a list of strine words here.
They may need some more explanation from a book like John O'Grady's
"Aussie English" - the last time I looked, it was still available on
Amazon, even though it was published in 1966, and it is only about $5
plus postage.
Many people around the world have a hard time
understanding an Aussie speaking English, and this is because we
pronounce our vowels differently. As an example, my name is Tony, but
when I tell a Canadian or American my name, they think I am saying
"tiny" or "tarny". I also once heard a Japanese tourist in Seattle ask
her friend what the "Spice Noodle" was, after she overheard another
Australian
talking about the Space Needle!
Obviously Australian is not really a language for you to
learn, but it can be fun to try to understand us crazy Aussies, and we
can have fun making it difficult for you to understand us.
So, enjoy avin' a butchers at me web site, av a coldy,
and see ow you go understanding what I just said :)
- alright, I just said "Enjoy having a look at my web
site,
have a cold drink, and see how you go understanding what I just said"
|